"Dancing With The Stars" pro Artem Chigvintsev is in jail in Napa, California ... because he's been arrested for domestic battery ... TMZ has learned.
